For decades, visualization was the final stop on the data journey. It was optional—"good to have" on top of data analytics.