A Goethe-Institut research project develops a self-learning computer program that does more than to detect fake submissions.