RESTON, Va.--(BUSINESS WIRE)-- Software AG (Frankfurt MDAX®: SOW) today announced an agreement to acquire StreamSets, a leader ...