Deep beneath the Atlantic, an alien-like lost city of towering chimneys offers clues to life on Earth and other worlds.