Es wird herzlicher, intuitiver und schneller: YouTube spendiert Shorts eines der größten Updates seit dem Start des Formats.